chore: README 与规范化文档更新，忽略 BF2042 开发产物

- README：bf_bot 描述更新（tracker.gg 通道 / 绑定管理页）+ cherry_tomato 行
- .gitignore：移除 bf_bot 旧目录规则；忽略 /dev/bf2042/（500MB+ 本地
  DLL/字体/图开发产物，不入库）
- dev/docs/plugin-type-classification 补充

Co-Authored-By: Claude Code <noreply@anthropic.com>

.gitignore

@@ -36,9 +36,6 @@ build/
 hexi/plugins/user.db
 
 # ---- 插件运行时私有数据 ----
-/hexi/plugins/nonebot_plugin_bf_bot/avatar_cache/
-/hexi/plugins/nonebot_plugin_bf_bot/cookies/
-/hexi/plugins/nonebot_plugin_bf_bot/data/
 /hexi/plugins/nonebot_plugin_dailywife/config/
 /hexi/plugins/nonebot_plugin_helldivers_tools/temp/
 /hexi/plugins/nonebot_plugin_video_analysis/data/
@@ -85,3 +82,6 @@ bg.jpg
 
 # helldivers 图标素材&生成脚本(不入库)
 /dev/docs/HD2/
+
+# BF2042 开发本地依赖(dll/字体/图,500MB+,不入库)
+/dev/bf2042/