chore: README 与规范化文档更新，忽略 BF2042 开发产物

- README：bf_bot 描述更新（tracker.gg 通道 / 绑定管理页）+ cherry_tomato 行
- .gitignore：移除 bf_bot 旧目录规则；忽略 /dev/bf2042/（500MB+ 本地
  DLL/字体/图开发产物，不入库）
- dev/docs/plugin-type-classification 补充

Co-Authored-By: Claude Code <noreply@anthropic.com>

dev/docs/plugin-type-classification.md

@@ -28,6 +28,7 @@
 | `hexi.plugins.nonebot_plugin_deer_pipe` | `application` | 每日打卡（鹿）。 |
 | `hexi.plugins.nonebot_plugin_dice` | `application` | 掷骰子/结婚判定。 |
 | `hexi.plugins.nonebot_plugin_makeaquote` | `application` | 名人/语录图生成。 |
+| `hexi.plugins.nonebot_plugin_cherry_tomato` | `application` | 图片混淆/解混淆（小番茄，Gilbert 曲线像素重排）。 |
 | `hexi.plugins.nonebot_plugin_random_jm_code` | `application` | 随机 JM 码。 |
 | `hexi.plugins.nonebot_plugin_video_analysis` | `application` | 视频链接解析。 |
 | `hexi.plugins.nonebot_plugin_regif` | `application` | GIF 倒放/处理。 |