diff --git a/client_app.py b/client_app.py
index 896f527..cbbaa06 100644
--- a/client_app.py
+++ b/client_app.py
@@ -1,4 +1,5 @@
 import json
+from collections import Counter
 from time import perf_counter
 from fastapi import FastAPI, HTTPException, Header, Request
 from fastapi.responses import JSONResponse
@@ -20,12 +21,26 @@ app.add_middleware(
 # batch 接口单次请求的条目上限（防滥用）
 BATCH_MAX_ITEMS = 1000
 
+# 日志里最多预览多少条结果。完整结果序列化后体积可达数 MB
+# （实测 1MB 输入 → 20188 条 → 6.9MB JSON，是原文的 15%，含缩进还要再乘 1.4），
+# 全量落盘会迅速撑爆日志文件。
+LOG_PREVIEW_ITEMS = 10
+
 
 def _check_auth(Authorization: str):
     if Authorization != "3FFA6A4B073CF065969630692331A873":
         raise HTTPException(status_code=403, detail="未授权的操作")
 
 
+def _result_summary(res: list) -> str:
+    """一行摘要：结果条数 + 类型分布（如 {'古代纪年': 12, '干支纪年': 3}）。
+
+    /convert/start 的日志只记摘要与有界预览，不记全量结果——看明细请用接口返回值。
+    """
+    kinds = Counter(r["类型"] for r in res)
+    return f"{len(res)} 条, 类型分布 {dict(kinds)}"
+
+
 def _parse_urlencoded_content(body: bytes) -> str:
     """手动解析 x-www-form-urlencoded 的 content 字段：绕过 starlette 1MB 表单限制"""
     from urllib.parse import parse_qs
@@ -47,8 +62,15 @@ async def convert_str(
 
     try:
         content = _parse_urlencoded_content(await request.body())
+        t0 = perf_counter()
         res = convert_text(content)
-        logger.info(f"转换结果: {json.dumps(res, ensure_ascii=False, indent=2)}")
+        dt = perf_counter() - t0
+        # 只记摘要 + 前 N 条预览（格式与 batch 接口的日志保持一致）
+        logger.info(f"转换完成: 输入 {len(content)} 字, {_result_summary(res)}, "
+                    f"耗时 {dt * 1000:.0f}ms")
+        if res:
+            head = res[:LOG_PREVIEW_ITEMS]
+            logger.info(f"结果前 {len(head)} 条: {json.dumps(head, ensure_ascii=False)}")
         return JSONResponse(content={"code": 0, "result": res})
     except Exception as e:
         logger.error(f"转换异常: {str(e)}")