首次推送

This commit is contained in:
sansen
2026-07-20 19:01:03 +08:00
parent ea01b9cf99
commit ef1bf61f9f
4484 changed files with 937163 additions and 1 deletions
@@ -0,0 +1,184 @@
<!DOCTYPE html>
<html class="writer-html5" lang="en" data-content_root="../">
<head>
<meta charset="utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
<title>Whisper lists &mdash; TeamSpeak SDK documentation</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../_static/pygments.css?v=b86133f3" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../_static/css/theme.css?v=9edc463e" />
<script src="../_static/jquery.js?v=5d32c60e"></script>
<script src="../_static/_sphinx_javascript_frameworks_compat.js?v=2cd50e6c"></script>
<script src="../_static/documentation_options.js?v=7f41d439"></script>
<script src="../_static/doctools.js?v=9bcbadda"></script>
<script src="../_static/sphinx_highlight.js?v=dc90522c"></script>
<script src="../_static/js/theme.js"></script>
<link rel="index" title="Index" href="../genindex.html" />
<link rel="search" title="Search" href="../search.html" />
<link rel="next" title="Custom encryption" href="encryption.html" />
<link rel="prev" title="Managing clients" href="clients.html" />
</head>
<body class="wy-body-for-nav">
<div class="wy-grid-for-nav">
<nav data-toggle="wy-nav-shift" class="wy-nav-side">
<div class="wy-side-scroll">
<div class="wy-side-nav-search" >
<a href="../index.html" class="icon icon-home">
TeamSpeak SDK
<img src="../_static/logo.png" class="logo" alt="Logo"/>
</a>
<div role="search">
<form id="rtd-search-form" class="wy-form" action="../search.html" method="get">
<input type="text" name="q" placeholder="Search docs" aria-label="Search docs" />
<input type="hidden" name="check_keywords" value="yes" />
<input type="hidden" name="area" value="default" />
</form>
</div>
</div><div class="wy-menu wy-menu-vertical" data-spy="affix" role="navigation" aria-label="Navigation menu">
<p class="caption" role="heading"><span class="caption-text">API</span></p>
<ul>
<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="../errors.html">TeamSpeak Error Codes</a></li>
<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="../properties.html">Property Enums</a></li>
<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="../enumerations.html">Structures &amp; Enumerations</a></li>
<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="../client_api.html">TeamSpeak Client Functions</a></li>
<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="../server_api.html">TeamSpeak Server Functions</a></li>
</ul>
<p class="caption" role="heading"><span class="caption-text">Server</span></p>
<ul class="current">
<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="intro.html">Introduction</a></li>
<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="basic.html">Getting started</a></li>
<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="list-items.html">List available clients, channels, servers</a></li>
<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="vserver-manage.html">Create and stop virtual servers</a></li>
<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="advanced-create.html">Advanced virtual server creation</a></li>
<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="info.html">Retrieve and store information</a></li>
<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="channels.html">Managing channels</a></li>
<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="clients.html">Managing clients</a></li>
<li class="toctree-l1 current"><a class="current reference internal" href="#">Whisper lists</a></li>
<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="encryption.html">Custom encryption</a></li>
<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="passwords.html">Custom passwords</a></li>
<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="permissions.html">Permission checks</a></li>
<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="security-salt.html">Security salts and hashes</a></li>
<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="disable-commands.html">Disabling protocol commands</a></li>
<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="filetransfer.html">Filetransfer</a></li>
<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="faq.html">FAQ</a></li>
</ul>
<p class="caption" role="heading"><span class="caption-text">Client</span></p>
<ul>
<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="../client/intro.html">Introduction</a></li>
<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="../client/basic.html">Getting started</a></li>
<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="../client/connections.html">Managing server connections</a></li>
<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="../client/logging.html">Logging</a></li>
<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="../client/audio.html">Client Audio</a></li>
<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="../client/wave-files.html">Playing wave files</a></li>
<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="../client/3dsound.html">3D Sound</a></li>
<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="../client/whisper.html">Whisper lists</a></li>
<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="../client/voice-encryption.html">Channel voice data encryption</a></li>
<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="../client/info.html">Retrieve and store information</a></li>
<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="../client/channels.html">Channel Management</a></li>
<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="../client/client-list.html">List clients</a></li>
<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="../client/client-kick.html">Kicking clients</a></li>
<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="../client/local-mute.html">Muting other clients</a></li>
<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="../client/textmessages.html">Text chat</a></li>
<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="../client/filetransfer.html">Filetransfer</a></li>
<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="../client/encryption.html">Custom encryption</a></li>
<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="../client/passwords.html">Custom passwords</a></li>
<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="../client/faq.html">FAQ</a></li>
</ul>
</div>
</div>
</nav>
<section data-toggle="wy-nav-shift" class="wy-nav-content-wrap"><nav class="wy-nav-top" aria-label="Mobile navigation menu" >
<i data-toggle="wy-nav-top" class="fa fa-bars"></i>
<a href="../index.html">TeamSpeak SDK</a>
</nav>
<div class="wy-nav-content">
<div class="rst-content">
<div role="navigation" aria-label="Page navigation">
<ul class="wy-breadcrumbs">
<li><a href="../index.html" class="icon icon-home" aria-label="Home"></a></li>
<li class="breadcrumb-item active">Whisper lists</li>
<li class="wy-breadcrumbs-aside">
</li>
</ul>
<hr/>
</div>
<div role="main" class="document" itemscope="itemscope" itemtype="http://schema.org/Article">
<div itemprop="articleBody">
<section id="whisper-lists">
<h1>Whisper lists<a class="headerlink" href="#whisper-lists" title="Link to this heading"></a></h1>
<p>A client with a whisper list set can talk to the specified clients and
channels. Whisper lists can be defined for individual clients. A whisper
list consists of an array of client IDs and/or an array of channel IDs.</p>
<div class="admonition important">
<p class="admonition-title">Important</p>
<p>Setting a whisper list will stop regular voice transmission to the current channel
of the client.</p>
<p>Clients that have a whisper list set will <strong>only</strong> be heard by the clients
specified in the whisper list.</p>
</div>
<dl class="c function">
<dt class="sig sig-object c">
<span class="kt"><span class="pre">unsigned</span></span><span class="w"> </span><span class="kt"><span class="pre">int</span></span><span class="w"> </span><span class="sig-name descname"><span class="n"><span class="pre">ts3server_setClientWhisperList</span></span></span><span class="sig-paren">(</span><span class="n"><span class="pre">uint64</span></span><span class="w"> </span><span class="n"><span class="pre">serverID</span></span>, <span class="n"><span class="pre">anyID</span></span><span class="w"> </span><span class="n"><span class="pre">clID</span></span>, <span class="k"><span class="pre">const</span></span><span class="w"> </span><span class="n"><span class="pre">uint64</span></span><span class="w"> </span><span class="p"><span class="pre">*</span></span><span class="n"><span class="pre">channelID</span></span>, <span class="k"><span class="pre">const</span></span><span class="w"> </span><span class="n"><span class="pre">anyID</span></span><span class="w"> </span><span class="p"><span class="pre">*</span></span><span class="n"><span class="pre">clientID</span></span><span class="sig-paren">)</span><br /></dt>
<dd><p>set a clients whisper list. Will stop transmitting that clients voice to their current channel. </p>
<p>The client will still receive voice from their current channel, however their voice will not be transmitted to their current channel anymore. The voice data of the specified client will be transmitted to all specified channels and all the specified clients. Pass 0 to both channelID and clientID to restore default behavior of transmitting voice to current channel.</p>
<dl class="field-list simple">
<dt class="field-odd">Parameters<span class="colon">:</span></dt>
<dd class="field-odd"><ul class="simple">
<li><p><strong>serverID</strong> the server on which to set the whisper list </p></li>
<li><p><strong>clID</strong> the client for which to set the whisper list </p></li>
<li><p><strong>channelID</strong> zero terminated array of channel ids to add to the whisper list. Pass nullptr to reset. Like { 3, 94, 84, …, 0 } </p></li>
<li><p><strong>clientID</strong> zero terminated array of client ids to add to the whisper list. Pass nullptr to reset. Like { 1, 4, …, 0 } </p></li>
</ul>
</dd>
<dt class="field-even">Returns<span class="colon">:</span></dt>
<dd class="field-even"><p>An Error code from the <a class="reference internal" href="../errors.html#public__errors_8h_1a0bcf1e0a5e32989890f6e85064327f7b"><span class="std std-ref">Ts3ErrorType</span></a> enum indicating either success or the failure reason </p>
</dd>
</dl>
</dd></dl>
</section>
</div>
</div>
<footer><div class="rst-footer-buttons" role="navigation" aria-label="Footer">
<a href="clients.html" class="btn btn-neutral float-left" title="Managing clients" accesskey="p" rel="prev"><span class="fa fa-arrow-circle-left" aria-hidden="true"></span> Previous</a>
<a href="encryption.html" class="btn btn-neutral float-right" title="Custom encryption" accesskey="n" rel="next">Next <span class="fa fa-arrow-circle-right" aria-hidden="true"></span></a>
</div>
<hr/>
<div role="contentinfo">
<p>&#169; Copyright 2020, TeamSpeak Systems GmbH.</p>
</div>
Built with <a href="https://www.sphinx-doc.org/">Sphinx</a> using a
<a href="https://github.com/readthedocs/sphinx_rtd_theme">theme</a>
provided by <a href="https://readthedocs.org">Read the Docs</a>.
</footer>
</div>
</div>
</section>
</div>
<script>
jQuery(function () {
SphinxRtdTheme.Navigation.enable(true);
});
</script>
</body>
</html>